新卒にだってできることはある!

青年海外協力隊(2017-1)の数学教育隊員としてスリランカへ!日々の活動記録を残していきます!

シンハラ語で自己紹介してみた。

にほんブログ村ブログランキングに参加しています!
皆さんのおかげで、ランキング1位をとることができました!
本当にありがとうございます!
引き続き、下のボタンをポチッと押して頂けると大変嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ
にほんブログ村

 

2017.7.21

滞在16日目

 

ආයුබෝවන්.

(こんにちは!)


මගේ නම හරද යෝසුකේ.

(私の名前は原田陽輔です。)

 

වයස විසි දෙකයි.

(年齢は22歳です。)


ගිය මාර්තු මාසෙ වෙනකන් යුනිවාසිති එකේ දී ගණිතය ඉගෙනගත්තා.

(3月まで大学で数学を勉強していました。)

 

කොමගනෙ පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ මට කැමැති අය 40 දෙනෙක්කු හිටියා ලු.

(駒ヶ根訓練所に40人の僕のファンがいたらしいです。)


ඒ උනාට මම කවුරුහරි දන්නේ නෑ.

(しかし、私は誰も知りません。)

 

ඇයි ?

(なぜ?)

 

ඇයි ?

(なぜなの?)

 

ඇයි ?

(やはりこれは誰かが流した嘘だったのだろうか?許せない。こんなうそをついたやつは誰だ?出てこい!)

 

ඇයි ?

(スリランカの同期隊員から40人ファンがいたらしいねって、ふふふって笑われてるんだぞ。)

 

 

අවසානයි.

(おしまい。)