突如始まったおっさんたちの日本語教室。

滞在224日目
数学の教科書を全学年ちょうだいと、自分の配属先とは別の教育関係の事務所に行ったとき

「俺たちに日本語を教えてくれ！勉強したいんだ！」
「いいけど、とても難しいですよ？」

「大丈夫だ！じゃあ明後日の水曜日に来てくれ！」
「分かりました！仕事が終わってからきますね！」

その約束をしたのが12日月曜日。

約束したのが一昨日だから絶対覚えてないよなーと思っていたら、
「あー、電話してくれたら迎えに行ったのにー！」
「徒歩で来れるくらい近いから大丈夫ですよ！」

「じゃあ早速日本語を教えてください！」
「分かりました！」

おーおー、まさかのちゃんと覚えとるやないかい。

でもおじちゃんが電話で話しているのを盗み聞きすると

「今日日本語の授業があったのを忘れてたんだよ！5時に終わるから！そしたら行く！」

これぐらいの内容ならシンハラ人同士の会話スピードでも余裕で聞き取れますし、やっぱり忘れてたんやないかい！！！

今日はとりあえずひらがなを全部教えました！
僕は日本語を勉強する側でなくてよかったといつも思います。
英語やシンハラ語と比べると、はるかに難しいですよね。
なんやねん、漢字て。
なんで単語の間に助詞があんねん。

彼らはなんで日本語を勉強するんでしょうね？
今から日本で働くわけでもないのに。

僕らは外国語を勉強するとき、その外国語の使い道をすごく気にしますよね。
海外に興味ないのに英語勉強してもな意味ないなーとか。
逆に海外に行きたい！海外で仕事してみたい！とかそんな目的があれば、英語を勉強しようかなという気持ちになります。

彼らに勉強する理由を聞くと、日本語を勉強したいからと。
でもいるんですよね。
オンライン英会話で会う外国の先生にも、自分の母国語と英語以外にも勉強してて、それをただ面白いから勉強してると言っている先生が。

僕には今までなかった考え方です。

まあでも日本語を勉強してくれることは大歓迎なので、彼らが勉強したいと言っている間は、しっかり教えたいと思います！！

にほんブログ村のブログランキングに参加しています！
下のボタンをポチッと押していただくと、ランキングが上がる仕組みになっています！
応援よろしくお願いします！

にほんブログ村